{"id":358,"date":"2026-10-02T12:21:37","date_gmt":"2026-10-02T10:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/?page_id=358"},"modified":"2026-10-18T22:52:01","modified_gmt":"2026-10-18T20:52:01","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"358\" class=\"elementor elementor-358\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954f697 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"954f697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58b14d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c58b14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6; color: #333333; max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 20px;\">\n\n    <h2 style=\"color: #6b2d3c; border-bottom: 2px solid #e8c5cb; padding-bottom: 8px;\">LEGAL NOTICE AND TERMS OF USE (Mentions L\u00e9gales)<\/h2>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">1. OWNER AND CONTACT DETAILS<\/h3>\n    <p>This website, <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #6b2d3c; text-decoration: underline;\">https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/<\/a>, is owned by:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Holder:<\/strong> Beatriz Cabrillo Cachafeiro, entrepreneur individuel (EI), who carries out a profession liberale activity under the micro-entrepreneur regime.<\/li>\n        <li><strong>Trade name:<\/strong> Beatriz Cabrillo, Psychology.<\/li>\n        <li><strong>SIRET:<\/strong> 92352955600048 and 92352955600030.<\/li>\n        <li><strong>Professional and tax address:<\/strong> 5 Avenue Albert 1er de Belgique, 38000 Grenoble, France.<\/li>\n        <li><strong>Phone:<\/strong> +33 7 71 78 10 65.<\/li>\n        <li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:beatrizcabrillo@cop.es\" style=\"color: #6b2d3c;\">beatrizcabrillo@cop.es<\/a>.<\/li>\n        <li><strong>Creator of the publications:<\/strong> Beatriz Cabrillo Cachafeiro.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p><em>This information identifies the owner and the hosting provider in accordance with French Law No. 2004-575, of June 21, 2004, for confidence in the digital economy (LCEN).<\/em><\/p>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">2. PROFESSIONAL ACTIVITY AND REFERENCES<\/h3>\n    <p>I offer in-person psychological therapy in Grenoble and online therapy via video consultation, exclusively for adults. Sessions are conducted in Spanish or English; therapy is not offered in French.<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Professional title obtained in Spain:<\/strong> General Health Psychologist, with a Master&#039;s degree in General Health Psychology and university training in Psychology in Madrid.<\/li>\n        <li><strong>Membership:<\/strong> Official College of Psychology of Madrid, number M-34154.<\/li>\n        <li><strong>Exercise in France:<\/strong> recognition to practice as a psychologist and RPPS number 10009919720.<\/li>\n        <li><strong>BACP Reference:<\/strong> Register number 419785, linked to the quality of therapy in English. It does not constitute a practice license nor does it replace professional recognition in France.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Professional practice is subject to applicable legal regulations and the duties of confidentiality and professional secrecy, with the exceptions provided by law. As a member of the professional association, I am entitled to <a href=\"https:\/\/web.copmadrid.org\/actualidad-y-comunicacion\/publicaciones-y-divulgacion\/codigo-deontologico-publicacion_27\" target=\"_blank\" style=\"color: #6b2d3c;\">Code of Ethics for the Psychology Profession<\/a>, which can be consulted through the Official College of Psychology of Madrid.<\/p>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">3. WEB HOSTING<\/h3>\n    <ul>\n        <li><strong>Supplier:<\/strong> Raiola Networks, SL.<\/li>\n        <li><strong>CIF:<\/strong> B27453489.<\/li>\n        <li><strong>Home:<\/strong> Avenida de Magoi, 66, Semis\u00f3tano Derecha, 27002 Lugo, Spain.<\/li>\n        <li><strong>Phone:<\/strong> +34 982 776 081.<\/li>\n        <li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/raiolanetworks.com\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #6b2d3c;\">https:\/\/raiolanetworks.com\/<\/a>.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">4. RATES AND VAT TREATMENT<\/h3>\n    <p>The rates are displayed on the website. Before confirming an appointment, you will be informed of the final price, the type of service, the duration, the language, the payment method, and the conditions for changes or cancellations.<\/p>\n    <p>All sessions are billed from France using the indicated SIRET code. Psychological services for therapeutic purposes provided by professionals legally authorized to use the title of psychologist are exempt from VAT pursuant to Article 261, paragraph 4, 1\u00b0 of the French General Tax Code.<\/p>\n    <p>For these benefits, the tax reference is: <em>\"&quot;TVA exon\u00e9r\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 261, 4, 1\u00b0 du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts&quot;\"<\/em>. The exemption does not automatically extend to services without a therapeutic purpose, such as certain training or counseling activities.<\/p>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">5. WEBSITE INFORMATION AND ACCESS TO THE CONSULTATION<\/h3>\n    <p>The content on this website is for informational purposes only and does not replace an individualized psychological evaluation, diagnosis, or treatment.<\/p>\n    <p>Sending a message does not confirm an appointment or initiate a therapeutic relationship. Service conditions are provided before the session begins. Video consultation sessions are neither recorded nor transcribed.<\/p>\n    <blockquote style=\"border-left: 4px solid #6b2d3c; background-color: #fcf6f7; margin: 15px 0; padding: 10px 15px; color: #555555;\">\n        <strong>Important notice:<\/strong> The website, contact form, and messaging system are not emergency services. In case of an emergency or immediate risk, please contact the emergency services in your area.\n    <\/blockquote>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">6. WEB USE AND INTELLECTUAL PROPERTY<\/h3>\n    <p>You can consult the content to learn about the office&#039;s activities. Unauthorized use, unauthorized access to the systems, and actions that damage the website or the rights of others are prohibited.<\/p>\n    <p>The texts, images, design, programs, and other content are subject to the rights of their respective owners and the corresponding licenses. Their reproduction or reuse must respect these rights, existing authorizations, and exceptions provided by law.<\/p>\n    <p>We strive to keep the information up to date. If you find an error, please report it to the contact email address. Nothing in this notice excludes obligations or responsibilities that the law does not permit to be excluded.<\/p>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">7. EXTERNAL SERVICES AND PERSONAL DATA<\/h3>\n    <p>The website provides links to external services, such as WhatsApp and SumUp, which are subject to their own terms and privacy policies. Google Maps may be loaded optionally. The use of external services does not eliminate the owner&#039;s obligations regarding the data it processes.<\/p>\n    <p>Information on data processing and storage technologies is provided in the <strong>Privacy Policy<\/strong>, the <strong>Cookies policy<\/strong> and the page <strong>Data protection<\/strong>. The legal notice does not replace that information nor does it equate to consenting to the processing of health data.<\/p>\n\n    <h3 style=\"color: #6b2d3c; margin-top: 25px;\">8. CLAIMS, REGULATIONS AND COMPETENT COURTS<\/h3>\n    <p>You can report incidents or complaints to <a href=\"mailto:beatrizcabrillo@cop.es\" style=\"color: #6b2d3c;\">beatrizcabrillo@cop.es<\/a>.<\/p>\n    <p>The owner is established in France. French and European regulations applicable to its activity apply. Spanish Law 34\/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), and other Spanish provisions will only apply in the cases provided for by their territorial and material scope rules.<\/p>\n    <p>The applicable regulations and courts will be determined in accordance with the legal rules applicable to each relationship. This notice does not constitute a waiver of mandatory rights or legally recognized jurisdictions for consumers.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce45fb7 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div\" data-id=\"ce45fb7\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"ce45fb7\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c7b0e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"32c7b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section style=\"background-color: var(--color-marfil); width: 100vw; margin-left: calc(-50vw + 50%); padding: 60px 20px 20px; box-sizing: border-box; border-top: 1px solid rgba(144, 26, 47, 0.1);\">\n    <div style=\"max-width: 1100px; margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 40px;\">\n        \n        <!-- Columna 1: Logo -->\n        <div>\n            <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/Inicio\/\" style=\"display: block; margin-bottom: 15px;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/generated-image.png\" alt=\"Logo Beatriz Cabrillo\" style=\"width: 100%; max-width: 220px; height: auto;\">\n            <\/a>\n            <p style=\"font-size: 0.9rem; opacity: 0.8; margin-top: 0; color: var(--color-texto);\">\n                In-person and online psychology<br>Grenoble, France\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <!-- Columna 2: Especialidades -->\n        <div>\n            <h4 style=\"color: var(--color-granate); margin-top: 0; margin-bottom: 15px; font-size: 1.1rem;\">Specialties<\/h4>\n            <ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0; font-size: 0.9rem; line-height: 2;\">\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/especialidades\/#ansiedad\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Anxiety<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/especialidades\/#depresion\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Depression<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/especialidades\/#trauma-de-apego\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Attachment Trauma<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/especialidades\/#duelo-migratorio\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Migrant Grief<\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- Columna 3: Informaci\u00f3n -->\n        <div>\n            <h4 style=\"color: var(--color-granate); margin-top: 0; margin-bottom: 15px; font-size: 1.1rem;\">Information<\/h4>\n            <ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0; font-size: 0.9rem; line-height: 2;\">\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/terapia-online\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Online Therapy<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/acerca-de-mi\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">About me<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/contacto\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Contact<\/a><\/li>\n                <li><a href=\"https:\/\/www.sumupbookings.com\/cabinet-grenoble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: var(--color-granate); font-weight: bold; text-decoration: none;\">Schedule an Appointment<\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- Columna 4: Contacto -->\n        <div>\n            <h4 style=\"color: var(--color-granate); margin-top: 0; margin-bottom: 15px; font-size: 1.1rem;\">Contact<\/h4>\n            <ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0; font-size: 0.9rem; line-height: 1.6;\">\n                \n                <li style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; margin-bottom: 12px;\">\n                    <span style=\"color: var(--color-granate); margin-top: 3px; min-width: 14px;\">\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 384 512\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"\/><\/svg>\n                    <\/span>\n                    <span style=\"color: var(--color-texto);\">5 Av. Albert Ier de Belgique,<br>38000 Grenoble, France<\/span>\n                <\/li>\n\n                <li style=\"display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 12px;\">\n                    <span style=\"color: var(--color-granate); min-width: 14px;\">\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 448 512\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"\/><\/svg>\n                    <\/span>\n                    <a href=\"https:\/\/wa.me\/33771781065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Write to me on WhatsApp<\/a>\n                <\/li>\n\n                <li style=\"display: flex; align-items: center; gap: 12px;\">\n                    <span style=\"color: var(--color-granate); min-width: 14px;\">\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 512 512\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M48 64C21.5 64 0 85.5 0 112c0 15.1 7.1 29.3 19.2 38.4L236.8 313.6c11.4 8.5 27 8.5 38.4 0L492.8 150.4c12.1-9.1 19.2-23.3 19.2-38.4c0-26.5-21.5-48-48-48H48zM0 176V384c0 35.3 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64-28.7 64-64V176L294.4 339.2c-22.8 17.1-54 17.1-76.8 0L0 176z\"\/><\/svg>\n                    <\/span>\n                    <a href=\"mailto:beatrizcabrillo@cop.es\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">beatrizcabrillo@cop.es<\/a>\n                <\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"max-width: 1100px; margin: 40px auto 0; text-align: center; border-top: 1px solid rgba(144, 26, 47, 0.1); padding-top: 20px; font-size: 0.8rem; opacity: 0.8; color: var(--color-texto);\">\n        <p style=\"margin: 0 0 10px 0;\">\u00a9 2026 - Beatriz Cabrillo Psychology. All rights reserved.<\/p>\n        <div style=\"display: flex; justify-content: center; gap: 15px; flex-wrap: wrap;\">\n            <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/aviso-legal\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Legal Notice<\/a>\n            <span style=\"opacity: 0.5;\">|<\/span>\n            <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/politica-privacidad\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Privacy Policy<\/a>\n            <span style=\"opacity: 0.5;\">|<\/span>\n            <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/politica-de-cookies\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Cookies<\/a>\n            <span style=\"opacity: 0.5;\">|<\/span>\n            <a href=\"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/proteccion-de-datos\/\" style=\"color: var(--color-texto); text-decoration: none;\">Data protection<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO (Mentions L\u00e9gales) 1. TITULAR Y DATOS DE CONTACTO Este sitio web, https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/, es titularidad &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coachify_sidebar_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","hentry","image-hover-transition-effect"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1861,"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions\/1861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatrizcabrillopsicologia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}